1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下載自
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 電影官方網站：
YTS.BZ

3
00:05:00,174 --> 00:05:02,510
他他媽的是個
斯特朗斯維爾的足球員。

4
00:05:04,345 --> 00:05:05,471
他是一名跑衛。

5
00:08:25,713 --> 00:08:28,716
-真是一場惡夢。
- 來吧，坐下吧。

6
00:08:29,383 --> 00:08:30,676
所以，嗯…

7
00:08:30,760 --> 00:08:33,137
-你知道事情發生在什麼時間嗎？
-不，我們不。

8
00:08:33,221 --> 00:08:37,642
現在還這麼早
在我們不知道的調查中。

9
00:08:37,725 --> 00:08:39,727
-他們在方向盤上睡著了？
-不知道。

10
00:08:39,810 --> 00:08:43,814
我們不知道這一點。
我們不知道這一點。嗯，所以——

11
00:08:43,898 --> 00:08:45,316
所以兩個孩子都死了。

12
00:08:45,399 --> 00:08:48,361
我的兒子死了，另一個孩子也死了
那女孩在醫院嗎？

13
00:08:48,444 --> 00:08:50,238
她現在正在接受手術。

14
00:08:51,822 --> 00:08:52,990
他媽的。

15
00:08:54,033 --> 00:08:55,701
天哪。

16
00:09:20,351 --> 00:09:22,937
他三點鐘給我發短信
早上。 “愛你，爸爸。”

17
00:09:23,020 --> 00:09:25,398
-他三點鐘傳簡訊給你了？
-2:53。

18
00:09:25,481 --> 00:09:26,732
-2:53。
-好的。

19
00:44:18,238 --> 00:44:20,991
我們有幾個問題想問你。

20
00:44:22,201 --> 00:44:25,454
首先是，
你認識麥肯齊多久了？

21
00:44:25,954 --> 00:44:30,125
可能當我搬到斯特朗斯維爾時
所以九年級。

22
00:44:30,209 --> 00:44:33,045
所以描述一下關係。

23
00:44:33,545 --> 00:44:34,755
她會是，就像…

24
00:44:35,756 --> 00:44:38,050
她說：“哦，我非常愛多姆。”
這個和那個。

25
00:44:38,133 --> 00:44:40,094
我記得一個例子

26
00:44:40,594 --> 00:44:43,764
我們都準備上車了
多姆正在打電話。

27
00:44:45,766 --> 00:44:48,310
她說：“你現在就上車吧。”

28
00:44:48,394 --> 00:44:50,646
但他說：“我現在不能。”

29
00:44:55,067 --> 00:44:58,320
然後我們回來，
她把多姆從我們身邊踢開。

30
00:44:58,404 --> 00:45:01,573
她就像，
“我要和他分手了。”

31
00:45:01,657 --> 00:45:03,742
她只是說這樣的話而已。

32
00:45:03,826 --> 00:45:06,328
你聽過嗎
麥肯齊威脅多姆？

33
00:45:06,412 --> 00:45:08,664
我們在這家糖果店，嗯…

34
00:45:08,747 --> 00:45:11,458
這是他們爭吵結束之後的事
和一切。

35
00:45:11,542 --> 00:45:14,294
她說：「要嘛買點東西給我
或者他媽的閉嘴。 」

36
00:45:14,378 --> 00:45:17,798
她總是威脅
在我看來是對Dom的不尊重。

37
00:45:17,881 --> 00:45:21,009
為什麼Dom要忍受這個？你知道嗎？

38
00:45:21,093 --> 00:45:24,430
嗯，有人告訴我
她對他施了巫術。

39
00:45:24,513 --> 00:45:26,098
我的意思是，我個人不相信，

40
00:45:26,181 --> 00:45:29,184
但她告訴人們
她對他施了咒語

41
00:45:29,268 --> 00:45:31,603
這樣他就無法跟她分手。

42
00:45:34,314 --> 00:45:36,859
Dom 自己有很多事情要做，像是…

43
00:45:38,902 --> 00:45:42,364
他為什麼堅持要和肯齊在一起？
他可以做得更好，就像。

44
00:45:43,949 --> 00:45:45,075
好的。

45
00:45:45,159 --> 00:45:48,287
我會讓檢察官知道
你下來和我們說話。

46
00:45:48,787 --> 00:45:50,330
多謝。欣賞它。

47
00:50:45,751 --> 00:50:49,296
Dom試圖和她分手
多次，甚至在七月。

48
00:50:49,379 --> 00:50:52,257
不管怎樣，它一直沒有成功。
他們不斷地彌補。

49
00:50:55,510 --> 00:50:58,472
Dom 必須給 Kenzie 的父母打電話，
叫她媽媽之類的，

50
00:50:58,555 --> 00:51:01,099
並說：「你需要來
把肯齊帶出去。 」

51
00:51:01,183 --> 00:51:03,685
「她拒絕離開我的家。
她瘋了。 」

52
00:51:13,028 --> 00:51:17,574
對我來說，你知道，有
你給予某人的兩種愛。

53
00:51:17,657 --> 00:51:19,826
就像「我愛那個人
無條件地。 」

54
00:51:21,995 --> 00:51:25,665
還有一種愛
這是自私且受限制的

55
00:51:25,749 --> 00:51:27,501
和“我想要它們全部屬於我自己。”

56
00:51:27,584 --> 00:51:29,336
那是肯齊和多姆。

57
00:51:30,253 --> 00:51:32,672
肯齊，就像，她讓我們知道

58
00:51:32,756 --> 00:51:35,801
她永遠不會放開Dom，

59
00:51:35,884 --> 00:51:39,262
如果她必須放開Dom
她不會繼續自己的生活了。

60
00:53:01,386 --> 00:53:04,389
-克里斯，謝謝你過來。
-沒問題。

61
00:53:04,472 --> 00:53:07,017
I just wanna ask you
關於所發生的事件

62
00:53:07,100 --> 00:53:09,769
在致命事故發生之前。

63
00:53:10,270 --> 00:53:13,732
嗯，多明尼克打來電話，然後，呃，

64
00:53:14,274 --> 00:53:15,567
he was upset,

65
00:53:15,650 --> 00:53:18,195
而且，呃，他就像，
「我和她一起開車，

66
00:53:18,278 --> 00:53:21,323
我不想再跟她在一起了。
我已經完成了。 」

67
00:53:21,406 --> 00:53:23,158
於是我就上了高速公路。

68
00:53:24,701 --> 00:53:26,828
我打電話給他。我說：“你在哪裡？”

69
00:53:26,912 --> 00:53:30,707
她說：“我要把這輛車撞壞。”
我說：“夥計，你什麼意思？”

70
00:53:31,208 --> 00:53:34,002
能再澄清一下嗎
你在電話裡聽到她說了什麼？

71
00:53:34,085 --> 00:53:36,630
-她說她會把這輛車撞壞。
-你聽到她的聲音了嗎？

72
00:53:36,713 --> 00:53:37,839
-是的。
-好的。

73
00:58:23,249 --> 00:58:25,251
好吧，我要把你的手銬解開。

74
00:58:25,335 --> 00:58:27,795
-我需要把所有的珠寶都取下來，好嗎？
-好的。

75
00:58:28,296 --> 00:58:29,547
我一個都不能穿嗎？

76
00:58:29,631 --> 00:58:32,425
不，我需要你把它脫下來
當你現在在監獄裡的時候。

77
00:58:34,552 --> 00:58:37,055
當我們完成後，
你就可以打電話了。

78
00:58:37,138 --> 00:58:39,474
我們必須等待
等偵探回來。

79
00:58:39,557 --> 00:58:41,017
給我們留個座位吧。

80
01:11:11,433 --> 01:11:13,602
多姆，開門。

81
01:11:14,853 --> 01:11:17,314
我打不開門。
我不能坐在這裡戰鬥。

82
01:11:17,398 --> 01:11:20,651
我們得去吃晚餐了
去看我的祖父母。我不能…

83
01:11:20,734 --> 01:11:23,237
你不去吃晚餐
如果你不開門。

84
01:11:23,320 --> 01:11:24,738
我現在就讓你知道。

85
01:11:24,822 --> 01:11:26,740
你現在就要打開這扇門

86
01:11:26,824 --> 01:11:29,451
或者會有
一個嚴重的問題。

87
01:11:31,161 --> 01:11:35,040
好吧，準備好了嗎？我要數到十。
門會打開的，好嗎？

88
01:11:35,124 --> 01:11:37,501
你會打開門
別再躲在門後

89
01:11:37,584 --> 01:11:39,420
像個該死的小母狗。

90
01:11:39,503 --> 01:11:42,006
远离门。
也許我可以出去談談。

91
01:11:42,089 --> 01:11:43,757
不，我們不是在外面打架。

92
01:11:43,841 --> 01:11:46,468
你现在要开门。

93
01:11:46,552 --> 01:11:48,971
-我們為什麼不在外面打架？
-一分钟。

94
01:11:49,054 --> 01:11:51,390
現在我媽正試著打電話給我。我必须——

95
01:11:51,473 --> 01:11:53,851
不，如果你掛斷我的電話，
我們完成了。我要走了。

96
01:11:55,019 --> 01:11:57,938
-肯齊，我無能為力。
-有。

97
01:11:58,022 --> 01:11:59,189
别再当个小贱人了

98
01:11:59,273 --> 01:12:01,108
我不能讓你知道你的行為。

99
01:12:01,191 --> 01:12:02,401
就這麼簡單。

100
01:12:02,484 --> 01:12:04,778
好的，我會
那麼闖入你的房子。

101
01:12:05,529 --> 01:12:07,948
老兄，到底是什麼？到底是什麼鬼？

102
01:12:09,325 --> 01:12:12,911
你不讓我進屋
我每晚都睡著了，我們就完成了。

103
01:15:28,857 --> 01:15:30,526
-媽媽？
-嘿，嘿。

104
01:15:30,609 --> 01:15:32,819
-哦，我的天啊。
-我知道，肯齊。

105
01:15:32,903 --> 01:15:35,531
我沒想到
那將會發生。她就像…

106
01:15:35,614 --> 01:15:38,158
她只是讓它看起來
就像我只是個殺人犯一樣。

107
01:15:38,242 --> 01:15:39,826
我知道。我知道，親愛的。

108
01:16:08,772 --> 01:16:11,358
你認為我能得到多少時間？

109
01:16:12,109 --> 01:16:14,027
我確信他們會選擇最大的。

110
01:16:14,611 --> 01:16:16,071
-最大？
-好的？

111
01:22:37,577 --> 01:22:39,871
-愛你，肯茲。
-愛你們大家。

112
01:22:39,955 --> 01:22:41,122
我們知道你是無辜的。

113
01:25:27,038 --> 01:25:30,125
我們還沒完成，好嗎？
我什麼也不能說。

114
01:25:31,126 --> 01:25:36,214
所以只要…相信…
請相信我們。

115
01:25:36,297 --> 01:25:40,677
好的？但我很抱歉。我很抱歉。

116
01:26:58,796 --> 01:27:00,924
我們要戰鬥，戰鬥，戰鬥。

117
01:27:01,424 --> 01:27:03,176
如果我必須開車去白宮…

118
01:27:03,676 --> 01:27:06,679
我會一路走下去
如果有必要的話，可以向最高法院提起訴訟。